“Mushroom Lady” is an explosion of bold colors and trippy details. Maybe it’s about nothing—or maybe it’s just a snapshot of a weird little feeling that existed for a moment and needed to be seen.